Prevod od "tam jenom" do Srpski


Kako koristiti "tam jenom" u rečenicama:

Hele, to auto jsme tam jenom nechali.
Vidi, samo smo ostavili auto tamo, èoveèe.
Chtěl mě zavřít a tys tam jenom tak stál a díval se, jak mě vypalujou.
Htio me je zatvoriti, a ti si samo stajao i gledao kako pale.
Nechci tam jenom stát jako nějaká pomatená panenka Barbie a říkat něco jako: "Nezapomeňte uhasit váš táborový oheň, je vrchol mého ducha."
Ne želim da stojim tamo kao retardirana Barbika, koja govori: "Neka se ugase, poput mog mozga, sve logorske vatre".
Jenom každý hleď tam, jenom každý hleď sem.
Svi, pogled lijevo - Svi, pogled desno
Zatím to tam jenom stojí a bliká.
Trenutno samo, stoji tamo i blinka.
Jsem tam, jenom pro udělání snímku.
Ја сам тамо да бих фотографисао.
Ona tam jenom stála, nezvedla ruku aby ho ochránila.
Ona je samo stajala tamo, gledala, nikad nije prstom maknula da mu pomogne.
Tu helikoptéru tam dodělali až potom, já tam jenom tak stál...
Helikopter se naknadno kompjuterski dodaje. Ja sam se samo pretvarao da sam pod njim.
Je tam jenom spousta nahých mužů.
Ovde je samo gomila... -golih muškaraca.
Co jako, to tam jenom stojí a drží šaty?
Što, on samo stoji i drži haljinu? Znam.
Jsou tam jenom psi a krysy.
Vani su samo psi i štakori.
No tak, kámo, máš tam jenom 500.
Hajde, èovjeèe, unutra si samo za 500 dolara.
Nebo tam jenom můžeš vběhnout jako maniak.
Ili da samo uletiš tamo kao manijak.
Půjdu tam jenom tehdy, když se máma rozhodne jezdit v kruzích po zbytek našeho života.
To je za svaki sluèaj, u sluèaju da mama odluèi da se vozimo u krug do kraja života.
Je tam jenom proto, že já jsem to odmítla.
Tamo je jer sam ja odbila misiju.
Byli jsme tam jenom my a ona byla tak blízko, zvuk špendlíku dopadajícího na zem by mohl vyvolat porod.
Bili smo jedini gosti, a njoj je falilo jako malo, najmanji zvuk bi mogao potaknuti porod.
Je tam jenom blondýna a jeden srágora s 50 tisíci dolarů v sejfu.
Tamo su plavojka i glupo pisaralo sa 50, 000 u sefu.
Budou tam jenom kluci, ale můžu...
Tek će biti momci, ali ja mogu...
Proč je to tak těžké, když jsi tam jenom ty a králík?
U èemu je problem, ako ste tu samo ti i zec?
Otevřu noviny a byl tam jenom obrázek nějaký blbý holky, co si nechala zadrátovat pusu, aby shodila.
Otvorih novine i videh sliku neke devojke koje je sastavila zube da bi smršala.
Bude tam jenom obyčejný táborák a kytky.
Samo uobièajna logorska vatra i cveæe svih vrsta.
Našli jsme tam jenom hromadu těl a převrácený náklaďák.
Našli smo gomilu krvi i prevrnuti kamion.
Myslíte si, že je tam jenom vzduch?
Mislite da je to samo vazduh tamo?
Cumberland jsem nezmiňovala a hledala jsem tam jenom Samuela Aleka.
Nikad nisam rekla Kamberland i tražila sam samo Semjuela Aleka.
Měli jsme tam jenom vědce, studující vzorky hornin.
Imamo samo nauènike koji prouèavaju uzorke tla.
A ona tam schází, se stupidním úsměvem na tváři, a čeká ji tam jenom krvavý konec.
A onda se, s glupim osmehom na licu, spusti pravo u svoju krvavu smrt.
Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Protože tam jenom tak stál, v levném obleku, s úzkým knírkem, a zíral na mě.
Jer je stojao tamo u jeftinom odelu, sa tankim brkovima, gledajući u mene.
0.65674090385437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?